Mr Mercer argues that this “higher hurdle”, which the Crown would have to clear before starting a criminal prosecution, reflects the test used in the civil courts when burglars try to sue residents who injure them. (emphasis added)
I see the problem right off.
Not So Fast 